ed. 17-05-2023
Moscow, Russian Federation
Limited Liability Company "TGPO Consult", hereinafter referred to as "Licensor",
invites any individual who has reached the age of maturity, as well as any legal entity, represented by an authorized representative, registered in accordance with the established procedure on the territory of the Russian Federation or outside of the Russian Federation, hereinafter referred to as the "Licensee", to conclude a license agreement for the transfer of non-exclusive rights (hereinafter referred to as the Contract) for software products on the sites https://techabantu.com, its sub-sites https://*.techabantu.com, https://techabantu.ru, its sub-sites https://*.techabantu.ru and https://felix-ib.ru, hereinafter referred to as the Sites.
In accordance with Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this document is a public offer (hereinafter referred to as the "Contract"), the full and unconditional acceptance of the terms of which is considered registration on the website https://techabantu.com with confirmation of agreement with the current offer.
1. Subject of the Contract
1.1. The subject of the Contract is the provision of services by the Licensor listed in the Invoice.
1.2. The Licensor's remuneration under the Contract is the amount indicated in the Invoice.
1.3. The Licensor provides the Licensee with access to software products and services and other information materials in electronic form posted on the Sites (hereinafter referred to as the "Service").
1.4. For Services rendered on the Sites https://felix.techabantu.com, https://felix.techabantu.ru and https://felix-ib.ru Appendix 1, located at https://techabantu.com/ru/appendix-1, is an integral part of the Contract. The Licensee's acceptance of the Contract confirms the Licensee's full acceptance of the conditions set out in Appendix 1.
1.5. The Licensor provides Services in accordance with this Contract and its Annexes. In the event of a conflict between the terms contained in the Contract and the annex, the terms set out in the annex shall prevail, then the terms of the Contract.
1.6. The place of provision of services is at the location of the Licensee, unless otherwise specified in the annex to the Contract.
1.7. The Licensee pays the periodic license fees in a timely manner and accepts the Service rendered. The invoice is due to be paid by the Licensee within 10 (ten) business days from the date of issue indicated in it.
1.8. An essential condition for the conclusion of the Contract is the performance of actions to fulfill the terms of the Contract, which will be considered the only possible proper acceptance of this offer (Clause 3 of Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation).
2. Terms of Service provision
2.1. The Licensee's access to the paid Service on the Sites is provided:
2.1.1. after authorization as a registered Licensee by entering the Licensee's personal login and password; and
2.1.2. after payment for the Service.
2.2. The Licensee has no right to transfer his rights under the Contract to any third party.
2.3. The Licensee does not have the right to transfer personal registration data (login and password) intended for authorization on the Sites, and undertakes to ensure the safety and confidentiality of this data. All operations carried out on the Sites using the Licensee's login and password are considered to have been carried out by the Licensee. The Licensor is not responsible for unauthorized use of the Licensee's registration data by third parties.
2.4. The Licensor has the right to refuse to provide the Service to persons who use or intend to use the Service for any illegal purposes, as well as to persons who attempt to gain access to the Service in an illegal way.
2.5. The Licensee is notified and is obliged to take into account the fact that the software and other information materials to which he gets access during the provision of the Service are the object of the exclusive right of the Licensor and/or other copyright holders, are protected by intellectual property legislation and other relevant Russian and international laws.
2.6. Unless otherwise follows from the content of a particular Service and is not indicated on the Sites, the Service is provided to Licensees around the clock, seven days a week, including weekends and holidays. The Licensor has the right to suspend the provision of Services to all Licensees or individual Licensees for technological reasons (preventive maintenance, software or hardware updates, etc.), as well as in other cases provided for by this Contract.
2.7. The use of the Service is carried out by the Licensee with the following restrictions:
- the Services provided do not have guaranteed protection against errors or incorrect actions in the process of using the Service;
- if the Licensee exceeds the quantitative parameters of the Service recorded in the Description of the Service, deterioration of its qualitative parameters is allowed.
2.8. By agreeing to the terms of this Public Offer and performing actions indicating its acceptance, the Licensee assures the Licensor and guarantees the Licensor that:
2.8.1. he indicates reliable information when registering on the Sites, when placing orders for a Service, when making payments;
2.8.2. he has the necessary legal capacity and legal capacity, sufficient powers necessary for the conclusion and execution of this Contract;
2.8.3. he has sufficient knowledge to make an informed choice of the Service, taking into account the characteristics of the specific hardware and software available to him.
3. Rights and obligations of the Parties
3.1. The Licensee undertakes to:
3.1.1. make timely and full payment for the Service;
3.1.2. accept the Service provided by the Licensor;
3.1.3. monitor the timely receipt of universal transfer documents (hereinafter referred to as UPD) from the Licensor – for legal entities;
3.1.4. strictly comply with the terms of the Contract and the rules of the Sites;
3.1.5. independently get acquainted with the official information from the Licensor, published in accordance with the procedure provided for in the Contract;
3.1.6. immediately notify the Licensor of cases of loss or theft of the access password to the Licensee's personal information on the Sites;
3.1.7. keep proof of payment for the Service (payment cards, receipts, other payment documents) for at least a year;
3.1.8. not connect the Services of electronic resources that are critical for his business to the communication channel if a temporary restriction in the availability or performance of resources due to errors in the Service would cause loss or damage to the Licensee;
3.1.9. not transfer his rights and obligations under this Contract to third parties;
3.1.10. use the Service exclusively in accordance with the terms of the Contract and its Annexes;
3.1.11. not modify, decompile or disassemble computer programs/virtual computers (hereinafter referred to as computer programs) that are used by the Licensor in the provision of Services, except in cases and only to the extent permitted by applicable law or the rules for the use of such computer programs, do not delete or make changes in the copyright notices contained in such computer programs, as well as not to delete or make changes to the means of copyright protection;
3.1.12. not violate the exclusive rights of third parties to the results of intellectual activity and means of individualization, including computer programs, databases, inventions, know-how, trademarks and other objects of exclusive rights;
3.1.13. not transmit through the communication channel of the Service any information, the dissemination of which is prohibited by the legislation of the Russian Federation or the norms of international law, which contains viruses or other malicious components;
3.1.14. not send advertising and other information through the communication channel of the Service without prior agreement with the addressee;
3.1.15. not perform actions through the communication channel of the Service aimed at disrupting the normal functioning of elements of the Internet (computers, other equipment or software); not use the Services provided as a platform for attacks (including DoS, DDoS), scanning, password brute force, phishing, opening encryption keys and other similar activities;
3.1.16. not perform actions through the communication channel of the Service aimed at obtaining unauthorized access to an Internet resource, to a computer, other equipment or an information resource of third parties;
3.1.17. not perform actions through the communication channel of the Service that may lead to a malfunction of the hardware or software used by the Licensor in the provision of Services and /or the software and hardware complex and/or the Licensor's data processing center, as well as the creation of obstacles to the receipt of Services by other Licensees;
3.1.18. not perform any actions through the communication channel of the Service that violate the applicable law on information, personal data, privacy, communication secrecy;
3.1.19. not use the opportunities/services provided as part of the provision of Services for illegal business activities.
3.2. The Licensee has the right to:
3.2.1. Exercise control over the provision of Services without interfering with the Licensor's field of activity.
3.3. The Licensor undertakes to:
3.3.1.provide the Licensee with the Service in accordance with the terms of the Contract;
3.3.2. keep records of the Licensee's consumption and payment for the Service;
3.3.3. eliminate deficiencies identified during the provision of Services and acceptance of Services at their own expense and within the time period determined by the Licensor;
3.3.4.observe strict confidentiality with respect to information received from the Licensee in connection with the execution of the Contract;
3.3.5. publish official messages related to the Licensee's service on the Sites and/or notify the Licensee by sending information about changes to the Licensee's email address specified during registration;
3.3.6. issue an UPD for the provision of Services for Licensees–legal entities.
3.4. The Licensor has the right to:
3.4.1. verify compliance with the terms and restrictions when using the Service by the Licensee;
3.4.2. make any changes aimed at improving the quality of Services;
3.4.3. to involve third parties in the performance of their obligations under the Contract without changing the cost of Services, while remaining fully responsible for the actions of the involved persons;
3.4.4. suspend the provision of Services without compensation for any costs or losses, in case of violation of the conditions specified in the Annexes to the Contract, or failure by the Licensee to fulfill other obligations under the Contract.
4. Cost of Services
4.1. The cost of the Service is determined in accordance with the prices for the Service indicated on the Sites and in some geographical regions and other conditions may require an additional cost of connection. The Licensee has the right to ask for information about the possible additional cost before the first connection of the Services. VAT is not levied in connection with the application of the USN on the basis of p.346 of the Tax Code of the Russian Federation.
4.2. Payment for the Service by wire transfer is made by the Licensee on the basis of a Service invoice generated through the user interface.
4.3. Payment for the Service is made by the Licensee in Russian rubles or US dollars, unless otherwise indicated on the Sites.
4.4. The Licensee is obliged to make sure that the details used to pay for the Service are correct. When changing the Licensee's bank details, from the moment the new details are published on the website https://techabantu.com , The Licensee is solely responsible for payments made using outdated banking details.
4.5. For the purposes of the Contract, payment for the Service is accepted by the methods listed in the "Payment Methods" section on the website https://techabantu.com . The choice and use of the method /form of payment for the Service is made by the Licensee at its own discretion. The Licensee is obliged to take into account the fact that some payment methods involve the participation of third parties in settlements between the Licensor and the Licensee, and therefore the Licensor cannot be responsible for the actions or omissions of such persons. The issues of security, confidentiality of personal data, the amount of commissions and interest for the transfer of funds are agreed by the Licensee with these third parties independently and are not the subject of this Contract.
4.6. The Service is considered paid by the Licensee from the moment the Licensor receives it:
- confirmation from the bank about the receipt of the payment amount to the current account by the Licensor;
- details of the site access card https://techabantu.com and checking its validity;
- payment confirmation from the system through which the payment was made.
4.7. The Licensee agrees that in order to determine the volume of the Service consumed by the Licensee, taking into account the volume of mutual rights and obligations for the Service provided and their total amount, only the data of the Sites generated by the results of automated processing of the actions of the Licensee authorized with a login and password, and the prices for the Service indicated on the Sites that were in effect at the time of rendering are used Services.
5. The procedure of delivery and acceptance of the service
5.1. The fact of delivery and acceptance of Services is reflected in the user interface of the site https://techabantu.com.
5.2. If the Licensee is a legal entity, the delivery and acceptance of the Service is carried out according to the UPD, the UPD is considered provided to the Licensee for review and sending objections from the moment when an electronic copy of the UPD becomes available to the Licensee on the website https://techabantu.com.
5.3. From the beginning of each calendar month, the Licensee is obliged to get acquainted with the electronic copies of the UPD posted in the "My Documents" section of the user interface of the site https://techabantu.com. No later than seven working days from the date of posting the corresponding UPD on the website https://techabantu.com, the Licensee may send to the Licensor a written reasoned refusal to sign the UPD (including by electronic communication with mandatory subsequent provision of the original by mail or courier).
5.4. If the submitted UPD is not signed by the Licensor and/or its second copy is not returned to the Licensee, and written reasoned objections from the Licensor are not received by the Licensee within 10 (ten) working days, the UPD is considered approved by the Licensor.
6. Licensee's Information
6.1. For the avoidance of doubt, during the provision of Services, the Licensor does not have access to external information resources of the Licensee connected to the Service. The Licensor does not analyze the contents of the "bodies" of http/https packets sent to the Licensee or by the Licensee through the Service channel and does not verify the legality of the information circulation.
6.2. In the case of sending information by the Licensee using the Services, the Licensee guarantees that he has previously and properly obtained the consent of all copyright holders of such information to carry out actions aimed at sending it, as well as that the handling of such information does not violate the norms of applicable law.
6.3. If any third party submits claims or demands to the Licensor based in whole or in part on the assertion that, in connection with the communication channel of the Service, the Licensor performs actions with the information that violate the requirements of applicable law or the rights of a third party, or do not comply with the requirements established by applicable law, the Licensee is obliged independently and at his own expense to settle such claims and compensate the Licensor for losses related to such claims.
7. Terms of use of information materials of the site
7.1. The procedure for using software products and other information materials in digital form, to which the Licensee gets access on the Ыites during the provision of the Service, is established by the copyright holders of the relevant information materials and is reflected in license agreements or other documents accompanying the relevant product or material.
7.2. Unless otherwise established by the copyright holder, the material to which the Licensee has gained access may be downloaded and reproduced in the memory of only one computing device belonging to the Licensee and used for its intended purpose (i.e. in accordance with the manufacturer's recommendations) on this device. The Licensee does not receive any other rights to use the materials.
7.3. To acquire the right to use certain names of computer programs presented on the Sites, a license agreement is required. The terms of the license agreement and the procedure for their acceptance are communicated to the Licensee during the order formation process. The provisions of the Service Contract apply to the relations that have arisen as a result of the conclusion of the license agreement, to the extent that they do not contradict its terms.
7.4. The Licensee undertakes to comply with the prohibitions established by the current legislation on circumvention of technical means of protection of copyright and related rights applied by the copyright holders of certain products and materials.
7.5. For violation of the established procedure for the use of materials that are objects of intellectual property, to which the Licensee gets access during the provision of the Service, the Licensee is liable in accordance with the current legislation.
8. Responsibility of the Parties
8.1. The Licensee is solely responsible for the accuracy of the information provided by him when registering as a Licensee of the Service, and the validity of the Terms of Service made in accordance with section 2 of the Contract.
8.2. The Licensor's liability under the Contract is limited to the amount of actual proven damage and may not exceed 30% (thirty percent) of the amount actually received from the Licensee for the period of Service provision preceding the period of Service provision in which the Licensor's liability occurred.
8.3. Under no circumstances shall the Licensor be liable for any actions/omissions of third parties, in particular, for any losses, damage to business reputation, harm to health caused to the Licensee as a result of failures of software or equipment not owned by the Licensor, as a result of unavailability of certain segments of the Internet (including in connection with with the termination of the operation of third-party sites, including the copyright holders of software/hardware), as a result of the Licensee's use (inability to use) of the chosen payment method for the Service under the Contract.
8.4. The Parties are released from liability for partial or complete non-fulfillment of obligations under this Contract, if this non-fulfillment was the result of force majeure circumstances: fire, flood, earthquake, military actions, counter-terrorism operations, actions and regulatory instructions of state bodies binding on at least one of the parties, etc., arising after the conclusion of the Contract, provided, that these circumstances directly affected the fulfillment by the Parties of their obligations and can be documented by the competent authorities of the Russian Federation. The Parties recognize a DoS/DDoS attack on the Licensor's or Licensor's contractor's equipment as a force majeure circumstance that prevents the fulfillment of obligations to the Licensee. In this case, the Licensor is not responsible for the deterioration of the quality of services, a decrease in the volume of services, interruptions and failures in the provision of services.
8.5. The Licensor declares and guarantees that it has all the necessary rights and licenses to use computer programs and databases used by the Licensor in the provision of Services under this Contract.
8.6. Liability arising from the misuse of computer programs not used by the Licensor in the provision of Services under this Contract, including those established by the Licensee or third parties with the permission or inaction of the Licensee, shall be borne by the Licensee.
8.7. In the event of a change in the name of the Parties, their legal status, addresses and/or settlement details of the Parties, as well as other changes that may affect the course and results of the execution of the Contract, or the Description of the Service, the Party that has made these changes is obliged to notify the other Party no later than 5 (five) working days from the date the entry into force of such changes. At the same time, the conclusion of any additional agreement between the Parties is not required.
8.8. In connection with the use of computer and other equipment, communication channels and (or) computer programs owned by third parties in the provision of the Service, the Parties agree that the Licensor is not responsible for any delays, interruptions, direct damage or lost profits, losses resulting from defects in any electronic or mechanical equipment and (or) computer programs, or due to other objective technological reasons, as well as as a result of actions or inaction of third parties, problems with data transmission or connection, power outages, occurred through no fault of the Licensor.
8.9. The Licensor has the right to suspend the provision of Services, and also is not responsible for any incidents and other circumstances that caused unavailability (partial unavailability) of the provision of Services caused by the following reasons:
8.9.1. carrying out planned, urgent, technical, emergency, urgent work if the work is carried out with notification, except in cases expressly established by this Contract or its Annexes;
8.9.2. any delays and interruptions occurring due to defects in any electronic or mechanical equipment and/or software, or other objective technological reasons, as well as the result of actions or omissions of third parties, problems with data transmission or connection, power outages, provided that all of the above events occurred through no fault of the Licensor;
8.9.3. suspension or termination of the provision of Services agreed with the Licensee, including suspension of the provision of Services to change the parameters of the Services provided;
8.9.4. intentional or unintentional actions of the Licensee, including changes by the Licensee to software settings that directly or indirectly affect access to the Services and/or the Licensor's hardware and software complex, performed without the consent of the Licensor;
8.9.5. refusal or inability of the Licensee to provide assistance to the Licensor in the identification and elimination of emerging incidents in the process of rendering Services;
8.9.6. violation by the Licensee of the terms of the Contract or its Annexes;
8.9.7. use by the Licensee of the amount of resources exceeding the amount of resources provided by the Licensor within the framework of the provision of Services for the relevant Applications;
8.9.8. non-operability or incompatibility of the Licensee's software and/or hardware with the Services.
9. Dispute resolution
9.1. All disputes and disagreements between the Parties arising during the term of the Contract are resolved through negotiations. The claim procedure is mandatory for the Parties.
9.2. The Parties recognize the legal and evidentiary validity of claims sent by e-mail in accordance with this section, including for the purposes of proof in arbitration, civil, administrative and criminal proceedings, including to confirm compliance with the mandatory claims procedure for dispute resolution.
9.3. Any disputes that may arise between the Licensor and the Licensee in connection with this offer and/or the contract are subject to consideration at the Licensor's location.
10. Validity period and procedure for termination of the Public Offer
10.1. This version of the Public Offer comes into force from the moment of publication on the Internet on the website https://techabantu.com and is valid until revoked by the Licensor.
10.2. The Licensor reserves the right to amend the terms of the Public Offer and/or withdraw the Public Offer at any time at its discretion. If the Licensor makes changes to the Public Offer, such changes come into force from the moment of publication, unless another period for the entry into force of the changes is additionally determined when they are published.
11. Term of validity and amendment of the Contract
11.1. The Contract comes into force from the moment of acceptance of its terms by the Licensee (acceptance of the Offer) and is valid until its termination or termination on other grounds provided for in the Contract.
11.2. The Licensee agrees and acknowledges that amendments to the Contract and publication on the website https://techabantu.com its new version entails a change in the terms of the Contract concluded and valid between the Licensee and the Licensor, and these changes begin to apply to the relationship between the Licensor and the Licensee after three working days after the publication of the new version of the Contract on the website.
11.3. The fact that this Offer is removed from the site means the withdrawal of the public offer. The Licensor will not be bound by obligations to conclude new contracts after the removal of the Offer from the site.
12. Termination of the contract
12.1. The Licensee has the right to unilaterally refuse the Licensor's Service at any time and terminate the Contract.
12.2. The Licensor has the right to terminate the Contract with the Licensee in case of violation by the Licensee of the terms of this Contract. The Contract is considered terminated from the moment the Licensor sends a notification to the Licensee.
12.3. If, at the time of termination or termination of the Contract, the cost of the Service paid by the Licensee exceeds the cost of the Service actually rendered to the Licensee plus the cost of connection, the difference between the specified amounts may be refunded to the Licensee upon his written application, if the payment for the Service was made by bank transfer. If the Licensor has offered a discount in the cost of the Service in terms of the amount of processing time, the Licensor has the right to reduce or withdraw the discount when the amount is refunded.
12.4. The refund of funds credited by methods other than bank transfer and payment by bank card (in particular, using electronic payment systems, payment cards) is not made.
12.5. The refund of unused funds is carried out only in non-cash form according to the bank details specified by the Licensee. A document confirming the powers of the person who signed the application (power of attorney, decision on the appointment/election of the executive body, etc.) must be attached to the application for the refund of funds coming from a legal entity.
12.6. If the Licensee does not perform operations on the Sites using his login and password for more than two years in a row, the Licensor has the right to suspend the provision of Services to such a Licensee by sending a notification with a list of necessary actions to resume the provision of Services. If the Licensee, however, does not perform the necessary actions confirming his intention to use the Service, the Licensor, after three years from the date of the last transaction by the specified Licensee, has the right to unilaterally withdraw from the execution of this Contract.
13. Other conditions
13.1. The Contract, its conclusion and execution are regulated in accordance with the current legislation of the Russian Federation. All issues not regulated by the Contract or not fully regulated are regulated in accordance with the substantive law of the Russian Federation. In case of disagreements between the Licensee and the Licensor regarding the Contract, which cannot be resolved through negotiations between the parties, they are settled in accordance with the procedure provided for by the current legislation. Unless otherwise prescribed by the current legislation, disputes are considered, including in court, at the place of state registration of the Licensor – in the city of Moscow.
13.2. Any notifications under the Contract are considered to be made in the proper form and received by the other party if:
13.2.1. sent from the Licensor to the Licensee (1) at the Licensee's e–mail address specified by him during registration from the Licensor's e-mail address - on the next day after sending the e-message, (2) posted as official information on the website https://techabantu.com – after three working days after the placement.
13.2.2. they are sent from the Licensee to the Licensor's address at the postal address indicated at the end of the text of the current version of the Contract by registered mail with a notification of delivery.
13.3. The Parties have agreed that if the Licensor provides computer programs and databases as part of the provision of Services, the Licensor in this case grants the right to use the corresponding computer programs or databases on the basis of license agreements concluded with the respective copyright holders, and the Licensee acts as a sublicensee - The Licensee is not entitled to transfer the right to use such computer programs or databases to third parties by the end user whose rights are limited by the end user license agreement established by the respective copyright holder.
13.4. The Parties have agreed that the right to use computer programs and databases specified in clause 8.8 of the Contract is transferred on the terms of a simple (non-exclusive) time-limited license. At the same time, the validity period of the license is limited by the term of the Contract, remuneration is included in the cost of services under this Contract.
13.5. The licensor, acting as a sublicensee in the cases specified in clause 8.8. of the Contract, confirms that it acts within the rights and powers granted to it by the copyright holder of computer programs on the basis of the license agreement, and at the time of granting (transfer) to the sublicensee – the end user of the right to use computer programs or databases, it is not pledged, not arrested, are not the subject of third-party lawsuits and is a licensed product.
13.6. When providing computer programs or databases to the Licensee that are not used by the Licensee to provide Services, the terms of use of such computer programs or databases are determined by the Parties in additional agreements to this Contract.
13.7. Personal data
13.7.1. By registering on the Sites and consuming the Service, acquiring non-exclusive rights, the Licensee, as a subject of personal data, provides LLC "TGPO Consult" with his personal data. For the purpose of proper execution of this agreement, as well as for other legitimate purposes, the Licensor stores, processes, including transfers personal data to third parties. Due to the fact that the site uses social network widgets, as well as cookies of some foreign analytics services, for example, Google Analytics, the transmission of a limited set of data, such as the Licensee's alias and the address of the Licensee's device and its technical characteristics, through which the Licensee accessed the site, may be of a cross-border nature, about which the Licensee is notified, and what does he agree with.
13.7.2. Processing of personal data includes performing the actions provided for in paragraph 3 of Part one of Article 3 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", including, but not limited to: collection, systematization, accumulation, storage, updating, modification, use, depersonalization, blocking, destruction, and also, the implementation of any other actions with personal data provided for by the current legislation of the Russian Federation. The Licensor has the right to process the Licensee's personal data by entering them into electronic databases, including them in lists (registers) and reporting forms provided for by documents regulating the provision of reporting data (documents). The processing of personal data can be either automated or without the use of automation tools. The purposes of collection, as well as the main activities in the field of processing and protection of personal data, are set out in more detail in the Policy of TGPO Consult LLC, available for review at https://techabantu.com/privacy-policy.
13.7.3. By accepting the offer, the Licensee also gives explicit consent to receive advertising and informational messages and materials sent by e-mail, mobile phone, SMS, including from partners of the site administration. The specified consent is valid until the moment of its withdrawal.
13.7.4. The storage of personal data for these purposes may be carried out for up to 6 (six) years, unless otherwise established by law. Revocation of consent is carried out by providing the Licensor with the original of such revocation or a scanned letter to the e-mail address at his location techabantu@tgpo.ru.
13.8. The Contract is a complete agreement between the Licensor and the Licensee. The Licensor does not assume any conditions and obligations with respect to the subject matter of the Contract, other than those expressly stated in the text of the Contract, except in the case when such conditions or obligations are fixed in writing and signed by the Licensee and Licensor.
13.9. If any of the terms of the Contract is declared invalid or illegal, or cannot enter into force in accordance with the current legislation, such a provision must be separated from the Contract and replaced with a new provision that best meets the original intentions contained in the Contract, while the remaining provisions of the Contract do not change and remain in force.
14. Details
|
|
Licensor: |
|
Name: |
TGPO Consult, LLC |
|
Legal address: |
Russian Federation, 129344, Moscow, ul. Letchika Babushkina, 16k2, 42 |
|
Postal address: |
Russian Federation, 129344, Moscow, ul. Letchika Babushkina, 16k2, 42 |
|
TID: |
7716910388 |
|
Registration number: |
1187746377280 |
|
Tel. |
+7 (985) 200-47-72 |
|
E-mail: |